全国日语笔译的就业前景很可观哦!这些沪江版的二级教材都非常的好,用心整理出的!为了让你考试一次性过,快学习吧!
所谓「考下N1之前,N1是目标;考下N1之后,N1是起点」,当然,没有N1就不要想CATTI了,二笔综合的难度略高于N1,但这是它们唯一有可比性的地方。我认为它的目的是看你掌握多少词句译法、表达方式,理论上这些都要在考生的翻译实践中逐渐积累起来(而不是单纯地考词汇量,事实上词汇量只是CATTI的一个很次要的考点,证据就是CATTI允许带词典)
想深刻了解的话,给大家推荐一个裙开始是七一二,中间是五七六,末尾是四八二,按照顺序组合起来就可以找到, 每天有大神直播讲课 ,里面有教程资料大家可以领取,日语初学者们的福音 我想说的是 0基础想要学习的同学欢迎加入,如果只是凑热闹就不要来了。
笔译都这样了,口译当然更不是一个次元的,在笔译上面还要加上口语,而JLPT不考口语
依然是我个人的感觉,N1~CATTI笔译二级的差距相当于N3~N1的差距,就像N3的水平只能保证你大致看懂N1的卷子,完全不保证你能过,N1的水平只能保证你大致看懂CATTI二级的卷子,完全不保证你能过,然后口译论外。
语言类的证书也不算好考,当然学的语言一定是你感兴趣的,但是喜欢归喜欢,想要让它成为你的优势,那就一定要好好学,考试可不是能糊弄的哦~
2021全国日语笔译二级教材真题备考资料沪江版全集插图2021全国日语笔译二级教材真题备考资料沪江版全集插图1